J’ai découvert les textes paralloïdres d’André Martel dans le cadre de mes études à l’ESADSE. Cette langue et cette écriture si singulière m’ont tout de suite intrigué, puis séduit !

Après être entré au Collège de ’Pataphysique en 2019, j’ai découvert qu’il en fut aussi membre. Introduit par Jean Dubuffet dont il a été l’ami (et brièvement le secrétaire), il en a été fait Régent de la chaire de Pataphysique Matrimoniale et Verbiculture en 1959.

M’intéressant à sa pièce inédite Zoé ou le bal des chimanes (mise en scène par Guénolé Azerthiope, un autre pataphysicien !), j’ai par la suite été amené à travailler à la réédition de ses textes paralloïdres. La volonté de rééditer Martel était dans les projets des éditions On verra bien, et c’est un choix courageux qui mérite d’être salué. Un long travail amorcé en 2022, qui m’a amené à rassembler tous les textes qu’il a publiés dans des revues poétiques d’avant-garde. J’ai pour cela effectué des recherches à la Bibliothèque nationale de France, où j’ai notamment pu me rendre dans la réserve des livres rares. Une grande partie du travail a aussi consisté en l’établissement du texte. Cela pose toujours question, mais s’agissant du Paralloïdre, les voilà décuplées ! L’ouvrage s’ouvre par une préface rédigée par mes soins.

André Martel, Œuvre paralloïdre, Brice Liaud (dir., préf.), Limoges, On verra bien, 2025, 428 p.